1. Fate/Stay Night (Zero included)
2. When They Cry (Higurashi & Umineko)
3. Code Geass (R1 & R2)
4. Future Diary (Mirai Nikki)
5. Needless (Adam Blade )
Last edited by ghostfreak3012 on Tue Aug 21, 2012 3:55 am; edited 1 time in total
ryou419 wrote:Neonie, I'm a bit Ki ni narimasu, what do you mean by "fake translated names"? characters or anime?
In some cases you would, though translating to Snow Princess seems a bit much, it's called a Pseudonym, and asian people do it all the time, Yuki is relatively easy to spell in romaji so there's really no need to have a pseudonym for that, however if it were something tougher to spell for anyone not familiar with romaji's they'd probably make a pseudonym for it.Neonie wrote:You wouldnt do it to a person. If someone is named Yuki Hime, when she comes to America her name doesn't suddenly change to "Snow Princess."